iPhoneからDropboxに写真をアップロードするとトリミング前の写真がアップされる問題

領収書なんかを写真に撮ってメモした時、無駄な部分はトリミングして使います。

普段PictShareを使ってその写真をDropboxにアップしているのですが、なぜかトリミングされる前の画像がDropboxアップされているのです。

バグかと思い、Boxieというアプリを使ってアップしてみたところ、同じようにトリミングする前の写真が・・・。

結局、純正のDropboxアプリからはトリミング後の写真をアップできることが分かりましたが、一体これはどういうことなのでしょうか？？